Candice et Chris se baladent lorsqu'ils rencontrent une charmante Japonaise en visite au Mont Saint Michel. Avec beaucoup de difficultés pour se comprendre, ils arrivent à l'inviter à boire un thé à l'appart. Candice lui explique leur activité et très vite, la petite Japonaise semble intéressée ! Elle va commencer en douceur avec Candice pour poursuivre avec Chris et enfin, les deux en même temps ! On vous pari qu'elle gardera un beau souvenir de la France !

Chris retrouve Alicia et Candice dans le salon et fait des essais avec sa caméra. Alicia se confie à son amie et lui dit qu'elle vient de rompre avec son petit copain. Illico, Candice lui propose de faire un casting mais la jeune femme est plutôt réticente au début. Candice appelle alors Rick et lui demande quand même de les rejoindre. A l'idée de se faire prendre par ce mec bien à son goût, Alicia finit par se laisser convaincre d'autant plus que sa copine Candice va se joindre à eux .

Fabien et Max ont rendez-vous avec Sandra dans l'appartement de Denis. Ils font alors la connaissance de Carola, la voisine d'origine allemande, qui vit juste à côté. La jolie blonde aux énormes seins voulait lui ramener son sel mais elle va avoir une drôle de surprise en discutant avec Fabien et Max. Quand elle apprend ce qu'ils font, elle va vite se mettre à l'aise et leur montrer ses énormes seins! Max va vite monter en pression et Carola va se mettre à parler en allemand tellement elle prend son pied!