Rachel essaye de réviser ses cours mais elle se rend compte qu'il lui manque des pages... Elle a encore du rater des cours! Les rattrapages approchent et il faut mettre les bouchées doubles. Mais c'est vraiment rageant de devoir bosser l'été alors qu'on pourrait être tranquillement en train de glander au soleil! Elle va se faire déranger par un mec qui lui taxe une clope et il va finir par lui faire du rentre dedans en l'invitant à partir en vacances avec lui! Ils vont donc se faire une bonne partie de jambes en l'air histoire de sceller leur amitié!