Max termine son service au bar quand une blonde en tenue légère déboule en pleurs. C'est la voisine qui lui apprend qu'elle vient de se faire plaquer... En galère, la jolie garce, prénommée Chanel, le supplie de l'aider. Elle est prête à faire le ménage ou même à danser dans le bar. Chanel va amadouer Max jusqu'à ce qu'il lui sorte sa bite! Les deux nouveaux voisins vont s'envoyer en l'air sur le canapé du bar mais l'histoire ne nous dit pas si la cochonne trouvera un nouvel appartement!